In una notte silenziosa, i giovani allenatori Brock e Dawn si preparano per una giornata di sfide nella palestra Pokemon. Tuttavia, i loro sogni si tingono di desideri nascosti, mentre Pikachu e Piplup riposano ignari. Tra parodie e situazioni sensuali, le avventure notturne risvegliano emozioni segrete. Scopri cosa succede quando i sogni diventano realtà.
