In un resort estivo, un gruppo di giovani si ritrova in situazioni tanto piccanti quanto comiche. Shingo, affascinato da una donna matura in bikini, cerca di conquistarla tra scene imbarazzanti e consigli inappropriati degli amici. Intanto, le dinamiche tra adolescenti si intrecciano con ironia, mentre il sole cocente e i bagni al mare diventano il palcoscenico per incontri audaci e battute…
