Intrighi e tensioni emergono nel Tempio dell’Aria dove la disciplina è messa alla prova. Tra insegnamenti di tecniche d’aria e dinamiche di potere, l’isola solitaria diventa il palcoscenico di una storia di umiliazione e scoperta. Con l’ombra della parodia, Avatar e Katara esplorano i limiti del desiderio in un contesto di lesbian erotica e spanking, mentre l’Avatar Korra affronta il suo destino.
