In un santuario segreto, Katara e Toph si ritrovano in un’intensa sessione di addestramento che va ben oltre il dominio della terra. Tra lezioni di maturità e segreti svelati, le due protagoniste esplorano nuovi territori con curiosità e audacia. Mentre Toph guida con sicurezza, Katara scopre l’intreccio tra potere e desiderio, in un viaggio che mette alla prova i loro limiti e risveglia chakra…
